Posts

Showing posts from December, 2008

L`Arc~Indonesian Translation

L`Arc~en~Ciel adalah band Jepang yang membuat aku menjadi suka musik Jepang, cuman kadang2 pengen juga tau arti dari lirik - liriknya, dan ternyata bahasa Indonesianya adalah... Flower words & music: Hyde Aku tersadar di terik matahari siang, masih aku tertidur Skenario yang tak berjalan sesuai keinginanku hanya menggangguku Karena hari ini aku pun tak bisa melihatmu, kupejamkan mataku di tempat tidur Hingga pagi pagi berikutnya kau mempesonaku di alam mimpi Aku selalu melambai pada senyummu Aku ingin mekar dengan keteguhan seperti matahari Karena hatiku sakit sakit dan hancur Bila keinginan ini takkan terkabul, aku layu Tak bisa tertawa lagi, dalam mimpi pun kau mengatakan hal yang sama Di seberang jendela, apa yang kau yang asli sedang lakukan? Di hari kemarin yang jauh, membawa sangkar burung yang kosong Berjalan kaki, aku mencarimu Meski aku diundang oleh angin yang berkilauan Aku akan mengejarmu sepenuh hati Langit saat ini pun saat ini pun dengan wa...

L'Arc~english Translation

Setelah Blog sebelumnya kita beranjak pada English Translationnya. Lagi iseng liat data - data dirumah taunya aku punya. So I will share it.... Entichers lyrisc hyde even though I don't know the truth admiring the unchanged scenery, since several years ago from a cage by the small window I am waiting for you without getting tired, with a hoarse voice I repeat my song facing the falling snow, the blank space is filling up *prehaps you must have forgotten me who loves you very much and waits for you but... it is my purpose of existing *repeat even though I don't know the truth even today I keep on facing the snow until my song is interrupted   Farewell words: hyde | music: Ken No matter how far and long the road is I still walk barefeet I look at tomorrow in the cold *weather* But you're not anywhere Althought i didn't say it I think of you all the time Ah,what just flown by *referring to the wind in the next phrase* if i can be as gen...